Why the distinction sets the budget
Wherever CUI goes is in scope. Decide where it may go before it arrives.
Under CMMC Level 2, every system that stores, processes, or transmits CUI, and every system that protects those systems, is inside the assessment boundary. A company that lets its first CUI drawing land in the general email system and the shared file server has just put the general email system and the shared file server in scope, along with every laptop that syncs them.
The alternative is a decision made in advance: CUI is received, stored, and worked on in a defined set of systems used by a defined set of people, and nowhere else. That can be a hardened segment of the existing environment or a separate secure enclave beside it. Either way the boundary is a few systems rather than the company, and the cost of Level 2 follows the boundary.
FCI needs the same thought at a smaller scale: the 15 Level 1 requirements apply to the systems that handle it, so knowing which systems those are is the first step of the self-assessment.